### Deutsch

In einer Zeit, in der neue spannende Technologien am laufenen Band erscheinen,

zeitgleich aber Herausforderungen wie Updatehandling im Team und die Reaktion auf

Sicherheitsprobleme immer wichtiger werden, wünscht man sich einen praktischen Helfer

an die Hand, welcher diese Dinge für das eigene Team vereinfacht.

Renovate ist solch ein Partner, welcher die Komplexität, viele Technologien mit diversen

Abhängigkeiten in unterschiedlichen Sprachen aktuell zu halten, übernimmt.

Gleichzeitig ist es ein gut konfiguierbares und für viele Plattformen und on premise

verfügbares Tool.

Wir wollen hier unseren Weg zu Renovate vorstellen, was Renovate ist und kann, sowie

unseren Self-hosted Einsatz auf Kubernetes Servern demonstrieren.

### Englisch

In times, where new and exciting technologies are nonstop released, and new challenges like

update handling in team and the reaction to security issues, getting more and more important,

the desire grows to have a helper at hand, which simplifies those things for the own team.

Renovate is such a partner, which handles the complexity to keep multiple technologies with

many dependencies in different languages up to date.

Furthermore it is a well configurable tool and available for multiple platforms and on premise.

We want to share our journey to Renovate, what Renovate is all about and offers, as well as

demonstrate our own self-hosted usage on Kubernetes servers.